Inspección y Certificación Global, C.A.
服務通用條款
公司將以應有的謹慎和能力,按照經公司確認的客戶具體指示提供服務;如無此類指示,則依據:
(1) 公司任何標準訂單格式或標準規格表的條款;
(2) 任何商業慣例、習慣或做法;和/或
(3) 公司從技術、運營和/或財務角度認為適當的方法。
檢驗結果報告中的資訊來源於按照客戶指示進行的檢驗或測試程式的結果,和/或我們依據任何技術標準、商業慣例或做法,或我們專業判斷認為應予考慮的其他情況對上述結果所作的評估。
樣品測試後出具的檢驗結果報告僅代表公司對該等樣品的意見,不對樣品所取自的批次發表任何意見。
如客戶要求公司見證第三方的任何作業,客戶同意公司的唯一責任是在第三方作業時到場,並轉交結果或確認作業已經進行。客戶同意,公司不對所用儀器、裝置和測量裝置的狀態或校準、所採用的分析方法、該第三方人員的資質、作為或不作為,以及分析結果負責。
公司出具的檢驗結果報告僅反映公司在作業時所記錄的事實,且以所收到的指示為限;如無此類指示,則以第 2(a) 條規定所採用的替代引數為限。公司沒有義務提及或報告超出所收到的具體指示或所採用的替代引數範圍的事實或情況。
如公司收到反映客戶與其他人之間所訂承諾的檔案,或其他人的檔案,例如副本
所有樣品最長儲存 3 個月;如樣品性質允許,儲存期可更短。之後,樣品將退還客戶或由公司酌情以其他方式處置;超過該期限後,公司不再對該等樣品承擔責任。如退還樣品,客戶需支付搬運及運費。處置樣品所產生的費用亦將向客戶開具發票。
客戶應:
(1) 公司已發生的全部不可退還費用;以及
(2) 與實際已提供服務部分相對應的約定費用部分。
如發生以下任一情形,公司有權立即暫停或終止提供服務,且不承擔任何責任:
(a) 客戶未履行本條款項下的義務,且在收到相關通知後 10 天內未予補救;或
(b) 客戶發生任何暫停付款、債權人和解、破產、無力償債或停業的情形。
(a) 責任限制:
(1) 公司既非保險人也非擔保人,不承擔任何此類身份的責任。希望就損失或損害獲得保障的客戶應自行投保相應保險。
(2) 檢驗結果報告依據客戶或其代表提供的資訊、檔案和/或樣品出具,僅供客戶使用,客戶負責根據該等檢驗結果報告自行決定採取的行動。公司及其管理人員或員工對客戶或任何第三方依據該等檢驗結果報告採取或未採取的行動,以及因向公司提供的含糊、錯誤、不完整、誤導或虛假資訊而導致的不正確結果,均不承擔任何責任。
(3) 對於因超出公司合理控制範圍的任何事件(包括客戶未履行本條款項下的任何義務)直接或間接導致的服務延遲、部分或全部未履行,公司概不負責。
(4) 對於任何性質、以任何方式產生的損失、損害或費用的索賠,公司的責任在任何情況下累計總額不得超過引起該索賠的具體服務已付費用的 10 倍或 20,000 美元(或等值當地貨幣),以較低者為準。
(5) 公司不對任何間接或後果性損失承擔責任,包括但不限於利潤損失、業務損失、機會損失和聲譽損失,亦不對產品召回可能產生的費用承擔責任。公司亦不對客戶可能因第三方索賠(包括但不限於產品責任索賠)而產生的損失、損害或費用承擔責任。
(6) 如有任何索賠,客戶須在知悉據以索賠的事實後 30 天內書面通知公司;且無論如何,除非在以下日期起一年內提起訴訟,否則公司對損失、損害或費用的索賠不承擔任何責任:(i) 公司提供引起索賠的服務之日;或 (ii) 如屬聲稱未履行服務的情形,則為服務應履行之日。
(b) 賠償:對於任何第三方因服務的履行、聲稱的履行或未履行而以任何方式提出的、任何性質的損失、損害或費用的全部索賠(實際或聲稱的),包括全部律師費及相關費用,客戶同意擔保、使公司及其員工免受損害並予以賠償。
除非另有明確書面約定,與本服務條款的履行、解釋或終止有關的一切問題均適用委內瑞拉實體法,並提交加拉加斯市法院管轄,雙方明確放棄其可能享有的其他管轄。
下文所稱“保密資訊”包括客戶資訊以及一方根據合同從另一方獲得的任何口頭或書面資訊,但保密資訊不包括以下任何資訊:
由有權披露的獨立第三方披露的資訊。除法律要求外,除本檔案明確規定的情形外,任何一方均不得向任何個人或實體披露另一方的保密資訊。
編號:ICG.F.AD.017 · 修訂版:1.0 · 日期:10/2026